Navigation – Plan du site
109 | 2010
Annuaire du Collège de France 2008-2009
Résumé des cours et travaux 109e année
Professeurs honoraires

Étude de la création littéraire en langue anglaise, 2002-2008

Michael Edwards
p. 990-991

Texte intégral

Publications

1— Paris demeure [poèmes], avec dix-huit gravures sur bois et linogravures de Pascale Hémery, Paris, Les Pharmaciens Bibliophiles, 2008.

— À la racine du feu, poèmes traduits et présentés par Anne Mounic, édition bilingue, fusains de Catherine Day, Paris, Caractères, 2009, 212 pp. 

— « Préface », Charles Tomlinson, Comme un rire de lumière, poèmes traduits par Michèle Duclos, édition bilingue, Paris, Caractères, 2009, pp. 9-17.

— « Le Bonheur d’être ici », La Poétique : théorie et pratique, Actes du XVe Congrès de l’association Guillaume Budé, Paris, Les Belles Lettres, 2008, pp. 921-930.

— « Entretien » avec Anne Mounic, suivi de treize poèmes anglais avec traduction française d’Anne Mounic, Temporel, n° 6, automne 2008.

— « Poésie et croyance », Mémoire et oubli dans le lyrisme européen, éd. Wieser, Labarthe, Avice, Paris, Champion, 2008, pp. 617-626.

— « Paris Soleil » (3 poèmes), Thauma, n° 5, 2009, pp. 45-48.

— « Quelques poèmes », Lisa, vol. VII, 2009, pp. 8-15.

— « Ravel et Mallarmé : poésie et musique », Conférence, n° 28, printemps 2009, pp. 255-274.

— « Entretien » avec Jean-Pierre Naugrette, Revue des deux mondes, juin 2009, pp. 51-60.

Colloques, conférences, lectures de poèmes

2« Ravel et Mallarmé, poésie et musique », Journées Ravel, Château de Bluche, le 4 octobre 2008.

« Poésie et musique : la pensée audible », Aux origines du dialogue humain : Parole et musique, Colloque de rentrée du Collège de France, le 16 octobre 2008.

« Le silence et l’écho : Claudel et Milton », Maison française d’Oxford, le 4 novembre 2008.

« Racine et Shakespeare », Lycée Benjamin Franklin, Orléans, le 2 décembre 2008.

« Poésie et peinture, sous le signe de la traduction », Traduire le texte en image, traduire l’image en texte, Fondation Hugot du Collège de France, le 23 janvier 2008.

« Le jeu du latin dans la poésie anglaise », Association Le latin dans les littératures européennes, Lycée Henri IV, le 2 février 2009.

« L’autorité au théâtre : Racine et Shakespeare », Académie Tunisienne des Sciences, des Lettres et des Arts Beït al-Hikma, le 12 mars 2009.

« Le plaisir de la poésie », Lycée Gustave Flaubert, La Marsa, Tunisie, le 13 mars 2009.

« Molière et le rire », Bibliothèque Nationale de Tunisie, le 13 mars 2009.

« Réflexions sur la littérature irlandaise », L’Irlande en questions, Collège des Bernardins, le 9 avril 2009.

Lecture de poèmes, University of Central Lancashire (G.B.), le 25 avril 2009.

« Believing in Poetry », Poetry and Belief, University of Central Lancashire (G.B.), le 25 avril 2009.

« Blake et Dante : deux manières de voir », Journée Blake, Collège de France, le 3 juin 2009.

Lecture de poèmes (Paris demeure), entretien avec Christine Goémé, Éditions Caractères, le 4 juin 2009.

Lecture de poèmes (À la racine du feu), entretien avec Marc Porée et Anne Mounic, École Normale Supérieure, le 7 juin 2009.

Entretiens à la radio.

Haut de page

Pour citer cet article

Référence papier

Cours et travaux du Collège de France. Annuaire 109e année, Collège de France, Paris, mars 2010, p. 990-991. ISBN 978-2-7226-0083-6

Référence électronique

Michael Edwards, « Étude de la création littéraire en langue anglaise, 2002-2008 », L’annuaire du Collège de France [En ligne], 109 | 2010, mis en ligne le 25 juin 2010, consulté le 27 novembre 2014. URL : http://annuaire-cdf.revues.org/476

Haut de page

Auteur

Michael Edwards

Professeur honoraire au Collège de France

Articles du même auteur

Haut de page

Droits d’auteur

Collège de France

Haut de page